BOOK CORNER PUBLICATIONS
[780]
NOVEL
[2,017]
ISLAM
[1,731]
HISTORY
[1,330]
ONAY PONAY
[802]
POETRY
[731]
URDU LITERATURE
[663]
ENGLISH
[593]
SHORT STORIES
[542]
BIOGRAPHY
[535]
AUTOBIOGRAPHY
[368]
CHILDREN
[353]
TRANSLATIONS
[351]
POLITICS
[345]
CHARACTER BUILDING
[310]
WORLD FICTION IN URDU
[303]
TRAVELOGUE
[239]
PHILOSOPHY
[237]
TASAWUF / MYSTICISM
[234]
HOLY QURAN
[210]
CSS / PMS / PCS / FPSC / PPSC / LECTURER GUIDE
[205]
KULLIYAT / MAJMUA
[202]
ESSAYS
[202]
PAKISTANIAT
[195]
HADITH
[191]
SEERAT UL NABI
[188]
SUFISIM
[185]
ENGLISH BESTSELLERS
[165]
TANQEED
[144]
KHAKAY / SKETCHES
[142]
IQBALIYAT
[141]
LITERATURE
[130]
HUMOUR
[129]
SUPPLICATIONS
[124]
MEMOIRS
[97]
DRAMA
[94]
LANGUAGE
[93]
BOOKS ON SALE
[93]
COLUMNS
[92]
DICTIONARY
[91]
MEDICAL
[89]
DARS E NIZAMI (COURSES)
[86]
SCIENCE
[85]
TAFSIR
[85]
SPEECHES
[83]
ECONOMICS
[72]
HORROR
[65]
LETTERS
[64]
URDU
[62]
INDIAN MUTINY
[59]
EDUCATION
[58]
GENERAL KNOWLEDGE
[58]
PUNJABI LITERATURE
[58]
AHLE BAIT BOOKS
[58]
PERSIAN LITERATURE
[56]
HEALTH & FITNESS
[56]
WORLDWIDE CLASSICS
[56]
PAKISTAN
[55]
COMPARATIVE RELIGION
[53]
PSYCHOLOGY
[53]
LEARNING
[53]
AMLIYAT O WAZAIF
[47]
LINGUISTICS
[45]
BOOKS PACKAGES / BUNDLE OFFERS
[42]
AL HUDA BOOKS
[39]
CULTURE
[37]
SUFISM
[34]
FALL OF DHAKA / EAST PAKISTAN
[33]
LAW
[32]
FINE ART & CALLIGRAPHY
[32]
FILM INDUSTRY
[32]
SIR SYED AHMAD KHAN
[32]
ASTROLOGY & PALMISTRY
[31]
COFFEE TABLE BOOKS
[31]
QUOTATIONS
[29]
CASTES OF PAKISTAN
[28]
ILM E AROOZ
[28]
CIVILIZATION
[27]
ENCYCLOPEDIA
[27]
GHALIBIYAT
[26]
KASHMIR
[26]
MUSLIM WOMEN
[22]
JOURNALISM & MASS COMMUNICATION
[22]
RUMI
[22]
TASTEER
[22]
GULZAR
[21]
PUNJAB
[21]
ARABIC
[20]
URDU ADAB
[19]
COOKING
[19]
MUGHAL EMPIRE
[19]
ARABIC LITERATURE
[17]
KHATAM E NABUWAT
[17]
PETS & VETERINARY SCIENCES
[17]
GAZETTEER
[17]
PERSIAN
[17]
FEMINISM
[15]
CURRENT AFFAIRS
[14]
LOK ADAB
[13]
FIQH
[13]
SHIKARIYAT
[12]
PARTITION 1947
[12]
STORIES
[12]
MUSIC
[12]
URDU CLASSICS
[12]
SOCIOLOGY
[11]
MASS COMMUNICATION
[10]
PHYSICS
[9]
POLITICAL SCIENCE
[8]
MAKEUP FASHION & TAILORING
[7]
GARDENING & LANDSCAPING
[6]
ARCHAEOLOGY
[5]
SAFARNAMA
[5]
SCIENCES
[4]
KHATOOT
[4]
SPORTS
[4]
LIBRARY SCIENCE
[3]
LEARNIG
[3]
ISAM
[2]
1
[1]
13
[1]
197
[1]
33
[1]
60
[1]
108
[1]
UNCATEGORIZED
[11]
Al Bayan (5 Vol) | Book Corner Showroom Jhelum Online Books Pakistan
AL BAYAN (5 VOL) البیان 5 جلدیں
×
AL BAYAN (5 VOL) البیان 5 جلدیں
یہ قرآن مجید کا اردو ترجمہ ہے۔ آں سوے افلاک کے اِس شہ پارۂ ادب کا حسن بیان تو کسی دوسری زبان میں منتقل کرنا ممکن نہیں ہے۔ میں نے، البتہ اِس ترجمے میں یہ کوشش کی ہے کہ اِس کا مدعا نظم کلام کی رعایت سے اردو زبان میں منتقل کر دوں۔ تراجم کی تاریخ میں یہ اِس لحاظ سے پہلا ترجمۂ قرآن ہے کہ اِس میں قرآن کا نظم اُس کے ترجمے ہی سے واضح ہو جاتا ہے۔ اِس کے لیے مزید کسی شرح ووضاحت کی ضرورت نہیں رہتی۔
ترجمے کے حواشی زیادہ تر استاذ امام امین احسن اصلاحی کی تفسیر ’’تدبرقرآن‘‘ کا خلاصہ ہیں۔ میرا نقطۂ نظر جن مقامات پر اُن سے مختلف ہے، وہ بھی کم نہیں ہیں۔ اہل نظر تقابلی مطالعے سے اُنھیں خود متعین کر سکتے ہیں۔ ترجمہ وتفسیر کی کتابوں میں ہر جگہ اِس کا اظہار ممکن نہیں ہوتا۔